E101: Inside Specialization – Veterinary 翻译
This episode of Inside Specialization showcases Veronica Leibaschoff and her journey as a veterinary translator, the unique space she has occupied, how she has kept current in her niche career!
阅读更多
E97: Inside Specialization – Beauty And Cosmetic 翻译
In this Inside Specialization interview, we hear from Berenice Font, who has specialized in the beauty and cosmetic industry for more than 15 years as a translator, transcreator, 文案, 编辑器, 和顾问.
阅读更多Celebrate International 翻译 Day 2023
We’re Celebrating You! International 翻译 Day (ITD) is a yearly celebration on September 30th that recognizes language professionals and the necessary, often life-changing, 工作……
阅读更多
E94: How ATA Can Benefit Your Career
In this special episode for ITD 2023, listen to find out how professional associations can have a significant impact on early career success.
阅读更多
E92: Inside Specialization – Audiovisual 翻译 with a PhD
Listen as ATA member Angélica Ramírez offers insights about how language postgraduate education has evolved in the 21st century and audiovisual specialization.
阅读更多
E90: Inside Specialization – Food and Wine 翻译
在这一集里, we interview ATA member and food and wine translator Adam Sachs about the ins and outs of culinary translation.
阅读更多
E82: Inside Specialization – Medical 翻译
Join podcast host María Baker and guest Danielle Maxson as they take a look inside the specialization of medical translation.
阅读更多
Terminology Management: What You Should Know
Terminology management is the process of identifying, 存储, and managing customer, 公司, or product-specific terminology that needs to be translated in a definitive way.…
阅读更多
What Does “Trans” Mean? Why Does the LGBT Acronym Keep Changing? Why Do I Need to Know this Anyway?
The terminology of the LGBTQIA+ community is ever evolving and identities are expanding, so we need to keep up with all the changes. Just as we wouldn’t do an assignment on climate change without researching how to say solar panels or wind farms in our language pairs, neither should we neglect to know the correct LGBTQIA+ terminology for when, 没有如果, we encounter it in our professional lives.
阅读更多
E80: Inside Specialization – Machine 翻译 and Post-Editing
Join podcast host Daniel Šebesta and guest Arle Lommel as they discuss the good, 坏, and the ugly of machine translation, 后编, and artificial intelligence.
阅读更多
“I Failed the 实践测试. 现在?”
By now most people are aware that taking a practice test is a highly effective way to assess one’s readiness to take ATA’s certification…
阅读更多
Bilingual Review Files: A Productivity Aid or a Waste of Time?
Bilingual review files come in many shapes and sizes, but they all have one thing in common: they’re meant to facilitate the revision stage…
阅读更多